好書推薦
 |
兩岸用語快譯通
人氣蠻不錯的，是本不錯的語言學習﹐剛出版的時候我就已經在看了
好書兩岸用語快譯通
作者： 陳琪琪，王南傑
新功能介紹- 出版社：大都會文化事業有限公司
新功能介紹 - 出版日期：2004/01/08
- 語言：繁體中文
看完有一種說不出的感動，內容的每一個細節卻都切合我心意，真的不錯，內容精彩！
語言學習兩岸用語快譯通全書的內容大意
最新與最多的語言學習，博客來每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇！
博客來網路書店歡迎您,博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,
商品訊息功能:
在台灣，政府打算發放補助來鼓勵夫妻多生孩子；在大陸，多生一個，國家會要求你繳「超生費」。在大陸，當股票被套牢時，可以選擇「割肉」；在台灣，我們稱之為「認賠了結」。隔著一條台灣海峽，台灣和大陸發展出不同的文化和用語。隨著交流的日漸頻繁，許多台灣民眾都有前往大陸洽商或旅遊的機會，也遭遇了不少雞同鴨講的窘境。為了增進台灣民眾對於大陸文化和用語的了解，本書收錄了超過一千三百條常見的大陸用語，依屬性分為十大類，包括談情說愛、職場必勝、觀光旅遊、休閒娛樂、八卦閒聊、生活工廠、國際政治新聞、校園物語、保健醫療，以及社會現象，並加以解釋或對照台灣說法。此外，附錄中列出了大陸節日、大陸名校、外國國名翻譯對照、香港和台灣生活用語的對照表，以及常用簡繁體字對照表，涵蓋層面極廣且十分實用。本書的出版，勢必可讓有心前往大陸的民眾，不論在旅遊、洽商、交友，甚或到當地工作時，都能充分了解當地的文化，適當運用當地的說法，不再鬧笑話，從此交流無障礙！關於兩岸用語差異，除了在字體上有繁體、簡體的不同外，用字遣詞的習慣也各有特色，無論是同一詞有著不同的說法，或僅是大陸有、台灣無的詞彙，都能讓人嗅到兩岸文字與文化的不同特色。配合近年來到大陸經商與留學的人數日趨增多，甚至兩岸婚姻、戀愛的故事一一上演，誠心希望藉由本書，使您遠離「雞同鴨講」的窘境，並能快樂、有效率地學習，進而更融入彼岸的生活圈。本書的幾大特點：
- （一）詞條分類：本書共收錄了一千三百多個常用詞條，並以生活化的方式分為：「談情說愛篇」、「職場必勝篇」、「觀光旅遊篇」、「休閒娛樂篇」、「八卦閒聊篇」、「生活工廠篇」、「國際政治新聞篇」、「校園物語篇」、「保健醫療篇」、「社會現象篇」等大類項，使用者可依各自的角色與環境來選擇。
- （二）詞條解釋：在每個繁體字的詞條後方，皆有簡體字的對照，以方便讀者在第一時間即可藉由字型來預測該詞條的含意。此外，有些兩岸說法差異頗大的詞條，則請參考「台灣說法」，例如大陸的『土豆』，「台灣說法」即為『馬鈴薯』。如遇有大陸獨創的詞彙，而甚少於台灣聽聞的，則請參考「詞條解釋」的部分，好比『二五眼』這個詞在台灣很陌生，但詞條解釋中就會有「指品質不佳的物品或能力不好的人」的描述，方便您輕易瞭解其中的意涵。
- （三）筆畫索引：除了從目錄頁中的分類大項頁碼中，來查詢詞條的位置外，另一個方法就是擷取詞條的第一個字，算出該字總筆畫後，進入「筆畫索引」表中，依筆畫數查閱出該詞條的頁碼，就能讓您在第一時間內查到所需的資料。
- （四）簡體字、繁體字對照表：因為本書版面有限，故無法為您收錄所有的詞條，建議您遇到難以確認的簡體字時，可先算出該簡體字的總筆畫，進入「簡體字、繁體字對照表」中，依筆畫數查閱該字的「繁體字」位置，即可為您解決類似的困擾。
- （五）實用附錄：除了豐富的詞條外，本書的最後段尚附有：「中國十大名校簡介」、「大陸＆台灣節日對照表」、「世界各國國名對照表」，讓無論是攻學位、做生意、純生活、觀光旅遊的您能立即入境隨俗。此外，更為因商務往返兩岸三地的讀者，編製了「常用廣東話對照表」，讓您備足了溝通工具後更加左右逢源。
作者簡介陳琪琪、王南傑於平面媒體擔任編輯的職務，喜歡旅遊與文字，對中國文化充滿興趣，並藉由文學網站結交許多對岸朋友，分享生活經驗與作品交流。
公司標準化實踐法 | 系統模擬eM-Plant(SiMPLE++)操作與實務 | 企業資源規劃(ERP) | |||
生產管理系統 | 生產意識大改革 | 價值網 | |||
SCM多贏策略：概念工具與趨勢圖解 | 生產與作業管理(合訂精簡本) | 整理整頓清潔的實施方法 | |||
供應鏈高績效管理：改善生產服務流程、提升企業績效的物流策略 | JIT工廠革新 | 生產計劃與管制 | |||
精實六標準差 | 作業研究（廖） | 作業研究(楊) |
作者： 陳琪琪，王南傑
新功能介紹- 出版社：大都會文化事業有限公司
新功能介紹 - 出版日期：2004/01/08
- 語言：繁體中文
兩岸用語快譯通
創意經濟學 | 微觀動機與宏觀行為 | 聽經濟學家講故事：瞭解經濟學最簡單、有趣和輕鬆的方法！ | |||
一題數學解決全球經濟問題(典藏白金版) | 總體經濟學 | 搞笑經濟學 | |||
| 瞄準新富商機：看他們如何花錢、教育子女、享受人生 博客來  | 經濟自然學：為什麼經濟學可以解釋幾乎所有的事物 | 圖解經濟學－實用寶典(第二版) | |||
看成語搞懂經濟學 | 誰賺走了你的薪水：找經濟學家幫你加薪 | 火星人經濟學 | |||
歐巴桑經濟學 | 原富(上)(下) 二冊 | 經濟的創意樂章－一個經濟學者的人文視野 |
內容來自YAH博客來網路書店OO新聞
移工聯盟：支持刪3年回國1日規定
（中央社記者魏紜鈴台北15日電）台灣移工聯盟今號召多名外勞到立法院前抗議，指出就服法中「三年免回國一日」修正案不該被放棄，呼籲勿造成「勞雇雙輸，仲介賺飽」的局面。
「三年免回國一日」是指外勞在3年合約到期後，若雇主願續聘或外勞取得新合約，就能直接就任工作，無需再離境1天。
立法院今天開議，就業服務法修正案被列入院會討論事項，其中有關「外勞三年免回國一日」一案在上個會期胎死腹中，內容因有利於勞雇雙方而受到普遍支持，勞動部也曾表態支持。
台灣移工聯盟與台灣國際勞工協會等團體上午號召多名外勞到立法院前抗議，指稱傳言因仲介利益施壓等因素，國民黨與民進黨兩黨經協商有意放棄「外勞三年免回國一日」修正案，改為力挺「延長外勞工作年限」。
勞團強調，這樣的修法方向是勞雇雙方長期盼望的，因為這也代表移工不用再重新支付不合理的鉅額仲介費、昂貴機票錢，受照顧的家庭雇主也不會有漫長的空窗等待期，對勞雇雙方無疑是雙贏的法案。
一名在台從事家庭看戶工外勞指出，她在來台前除需自付新台幣1萬多元的自付額，另外還有再以貸款名義付出9萬多的仲介費，其中名目卻不清不楚。另名從事漁工的外勞也說，他被強加收取的仲介費也高達8萬多元，讓他不堪負荷。
外勞們認為，如果取消「三年免回國一日」規定，就能終止這樣被惡性循環遭剝削收取仲介費的潛規則。
此外，對於仲介業者聲稱，若取消「三年免回國一日」規定會讓外勞無法返鄉。勞團反駁，真正阻擋他們返鄉的根本原因，是壓得喘不過氣的龐大仲介費，況且法規有規定年休7天假日，這些假日就是他們基本可返鄉探親的權利。1040915
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/移工聯盟-支持刪3年回國1日規定-030422474.html
|
兩岸用語快譯通
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
- 來玩正音的遊戲指定極品 博客來 來玩正音的遊戲指定極品
- 最新版 最短！最速！日檢聽力2級（50K+2MP3）追加好評 博客來書店 最新版 最短！最速！日檢聽力2級（50K+2MP3）追加好評
- 新型閱讀贏家指定極品 博客來網路書店 新型閱讀贏家指定極品
2FFE90E0E06EC075
留言列表
